#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

lexicon = open('ar_lex.txt')

for line in lexicon:
	line = unicode(line) # optimistic; but I happen to know my source is utf-8
	if line.startswith('fa'):
		try: 
                    code, arabicword, persianword  = line.split('\t') # 'code' is just cruft in my lexicon
                    if u"\N{ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW}" in arabicword and u"\N{ARABIC LETTER ALEF}" in persianword:
                        print persianword
                        print arabicword
                        print
                        #print persianword.replace(u"\N{ARABIC LETTER ALEF}", u"☺"),
                        #print arabicword.replace(u"\N{ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW}", u"☻")
                    #if (arabicword == persianword.replace(u"\N{ARABIC LETTER ALEF}", u"\N{ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW}")):
                except: 
                    continue
                    """if u"\N{ARABIC LETTER ALEF}" in persianword and u"\N{ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW}" in arabicword: print persianword, arabicword
				#print arabicword, persianword
		except: continue
                """