{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 25.04.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Rollontollo,|RootZ, Suokkari, andy*
{500}{600}Oikoluku: Finnplayer
{776}{851}TEAM AMERICA - MAAILMAN POLIISI
{1143}{1212}PARIISI, RANSKA.
{1213}{1290}5850 KILOMETRIÄ AMERIKASTA ITÄÄN
{3757}{3799}Rättipäät!
{3800}{3921}Laskekaa joukkotuhoaseet ja menkää makuulle.|Olette pidätetty.
{4206}{4248}Laskekaa aseenne!
{4287}{4339}Miksi tuo ei koskaan onnistu?
{4577}{4622}Maahan!
{4856}{4895}Terroristi!
{4929}{4976}Terrorisoi tätä!
{5257}{5339}Tehdään tästä mielenkiintoista.
{5982}{6017}Sinä hävisit!
{6074}{6128}- Hän pääsee pakoon pommin kanssa!|- Nappaan hänet!
{6446}{6517}- Perkele, ammuin ohi!|- Sarah, hänellä on pommi. Näetkö hänet?
{6570}{6626}Näen hänet, Carson.|Hän on matkalla Louvreen.
{6684}{6727}Matkan pää.
{7011}{7081}- Eläköön, Sarah!|- Helppoa kuin mikä!
{7211}{7307}Bonjour, kaikki.|Olkaa huoleti, kaikki on pommitettu.
{7315}{7370}Pysäytimme terroristit.
{7627}{7684}Ajattelin asioita matkalla tänne.
{7696}{7732}Niinkö? Mitä ajattelit?
{7740}{7820}Ajattelin,|että tulisitko vaimokseni?
{7847}{7904}- Älä pelleile tuollaisilla.|- En pelleilekään?
{8011}{8078}Sarah, taidamme joutua|tilaamaan hääkakun.
{8082}{8112}Kosiko hän lopultakin?
{8121}{8277}Lisa, olet uskomaton nainen ja poliisi.|Haluan viettää elämäni kanssasi.
{8300}{8364}Voi Carson! Carson!
{8430}{8475}Carson!
{8818}{8881}Niin... kylmä.
{8889}{8921}Taistele, Carson!
{8950}{9018}Anteeksi, tämä taisi olla matkani pää.
{9090}{9145}Lisa, sinun pitää jatkaa elämääsi.
{9152}{9198}Etsi joku, joka rakastaa sinua.
{9206}{9307}Etsi joku toinen ja ole onnellinen.|Ansaitset sen.
{10132}{10182}Kaikilla on AIDS!
{10211}{10320}AIDS!
{10358}{10396}Kaikilla on AIDS!
{10459}{10512}Tämä on tarinamme loppu.
{10524}{10578}Ja kaikki ovat kuolleet Aidsiin.
{10600}{10659}Se vei mun parhaan ystävän.
{10667}{10710}Ainoan oikean ystävän.
{10748}{10777}Elämäni valo.
{10784}{10862}- Hän kuoli Aidsiin.|- Aion marssia Washingtoniin.
{10889}{10942}Johdan taistelua ja joukkoja.
{10956}{11009}Meissä kaikissa on sankari.
{11029}{11074}He saavat huomata, että kaikilla on AIDS.
{11084}{11112}- Isälläni.|- AIDS.
{11119}{11157}- Siskollani.|- AIDS.
{11164}{11230}- Sedälläni, serkullani, hänen ystävällään.|- AIDS.
{11235}{11302}Homot ja heterot,|valkoiset ja latinot.
{11317}{11352}Kaikilla on AIDS.
{11357}{11417}Mummollani ja koirallani.
{11426}{11484}Paavilla on ja sinulla myös.
{11492}{11556}Tulkaa, meillä on tehtävää.
{11560}{11606}Kaadamme barrikadit.
{11611}{11715}Kaikilla on AIDS.
{11771}{11797}AIDS!
{12002}{12059}- Hyvää työtä, Gary!|- Sitä samaa, Steve.
{12064}{12112}Parhainta koskaan|näkemääni näyttelemistä!
{12120}{12154}Kuinka oikein teet sen?
{12161}{12240}Kuinka saat kaikki itkemään?
{12248}{12295}Se ei ole vaikeaa.
{12301}{12365}Ajattelen vain elämäni|surullisinta hetkeä.
{12493}{12550}Gary on huippu tyyppi.
{12923}{13008}Tervehdys, nuori mies.|onnittelut hienosta esityksestä.
{13045}{13098}Kiitos.|En usko, että olemme tavanneet, herra...?
{13118}{13185}Nimeni on Spottswoode.
{13236}{13308}- Hauska tavata.|- Ja sinä olet Gary Johnston.
{13314}{13370}Amerikkalainen näyttelijä,|joka valmistui Iowan yliopistosta -
{13371}{13458}korkeimmilla mahdollisilla arvosanoilla|näyttämötaiteesta ja kielistä.
{13466}{13531}Olet ollut kaikkien teatterikurssien|paras jo lapsuudesta asti.
{13538}{13598}Huippulahjakas näyttelijä.
{13635}{13686}Hetkinen, oletko Hollywoodista?
{13710}{13762}Minulla on uskomaton|tarjous sinulle, Gary
{13769}{13829}Jos olet kiinnostunut, seuraa minua.
{14288}{14341}Astu autooni, Gary.
{14419}{14516}Ymmärrän, tulen autoosi ja|saat laittaa sormen sisälleni.
{14524}{14583}Ja jos annan sinulle,|saan elokuva roolin.
{14603}{14663}Ei, haluan vain näyttää sinulle jotain.
{14679}{14709}Niin varmasti.
{14714}{14832}En ole Hollywoodista, enkä halua|suihinottoa ja aikani on kallista.
{15132}{15184}- Tämä on hieno auto.|- Niin on.
{15204}{15245}Ime munaani.
{15271}{15325}Vitsi.
{15498}{15542}Mitä helvettiä tämä on?
{15550}{15602}En haluaisi ketoa tätä sinulle, Gary, -
{15628}{15678}mutta tietyt ihmiset haluavat tappaa sinut.
{15709}{15806}Heitä kutsutaan terroristeiksi, Gary.|He vihaavat kaikkea sinussa.
{15835}{15900}Miksi? Mitä olen tehnyt?|Olen vain näyttelijä Broadwayltä.
{15924}{15984}Se ei johdu siitä kuka olet,|vaan se mitä edustat.
{15985}{16147}He suunnittelevat koko ajan|meidän kaikkien tappamista.
{16187}{16278}Me olemme ainut|este heidän tiellään.
{16309}{16332}Te?
{16346}{16431}Baxter, uskon että voimme muuntua|huomaamattomasti nyt.
{17219}{17306}Lentävä limusiini.|Nyt olen nähnyt kaiken.
{17311}{17365}Niinkö? Oletko nähnyt ihmisen|syövän oman päänsä?
{17393}{17453}- En.|- Sitten et ole nähnyt kaikkea.
{17460}{17505}Emme mekään.
{17512}{17600}Viime viikolla terroristeilla oli|Pariisissa joukkotuhoase.
{17623}{17702}Terroristit suunnittelevat jotain suurta.
{17710}{17769}Ja miten se liittyy minuun?
{17779}{17893}Tarvitsemme jonkun peitehommiin.
{17900}{17990}Jonkun, joka saa terroristit uskomaan|hänen olevan yksi heistä.
{18029}{18078}Tämä on hullua. Olen näyttelijä,|en vakooja.
{18095}{18176}Sitä vakoilu on, näyttelemistä.|Ja sinä olet siinä paras.
{18187}{18251}Hyvin koulutettu näyttelijä ja|osaat kieliä.
{18252}{18318}Olet täydellinen ase, Gary!
{18384}{18411}Varokaa!
{19144}{19213}Tätä tietä.
{19511}{19572}Tervetuloa tukikohtaamme.
{19579}{19665}Tässä on Joe, pelinrakentaja|Nebraskan yliopistosta.
{19684}{19772}- Hän on synnynnäinen johtaja.|- Olen kuullut sinusta, Johnston.
{19781}{19824}Toivottavasti olet niin hyvä|kuin sanotaan.
{19831}{19968}Tässä on Sarah,|empaatikko San Franciscosta.
{19976}{20060}Tunnet itsesi hieman hämmentyneeksi.
{20104}{20174}Tuleeko hän Carsonin tilalle?|Joku vitun näyttelijä?
{20183}{20219}Älä välitä Chrisistä.
{20226}{20331}Hän on hieman epäkohtelias, mutta|hän on Detroitin paras kamppailulajien tuntija.
{20338}{20418}Juuri niin näyttelijä.|Pysy erossa minusta.
{20450}{20503}Ja viimeisenä|psykologinen asiantuntijamme.
{20515}{20536}Missä Lisa on?
{20562}{20602}Täällä.
{20793}{20823}Gary, tässä on Lisa.
{20833}{20885}Hän on erikoistunut terroristien|ajatusmaailmaan.
{20898}{20974}Tavallisesti se johtuu lapsuudesta kumpuavasta|negatiivisesta narsismista.
{20993}{21049}Olemme tehneet parhaamme|tehdäksemme maailmasta turvallisen, Gary.
{21050}{21125}Nyt terroristit ovat saaneet|joukkotuhoaseita.
{21131}{21194}Tietojemme mukaan,|he aikovat käyttää niitä.
{21201}{21248}Vai mitä, T.I.E.D.U.S.T.E.L.U.?
{21266}{21335}- Vahvistan.|- TIEDUSTELU?
{21345}{21397}Maailman kehittynein tietokone.
{21409}{21522}Olen saanut tietoja|terroristien järjestäytyvän -
{21523}{21581}tehdäkseen suuren maailmanlaajuisen iskun.
{21588}{21679}TIEDUSTELUn mukaan isku tulee|olemaan 100 kertaa suurempi kuin 911.
{21686}{21756}911 kertaa 100?
{21780}{21820}- Jeesus! Sehän on...|- Niin!
{21829}{21888}91100.
{21931}{21981}Periaatteessa se pitää sisällään|kaikki raamatun huonoimmat kohdat.
{22013}{22057}Nyt ymmärrät miksi tarvitsemme sinua.
{22087}{22168}Naamioimme sinut terroristiksi ja|lähetämme sinut Lähi-itään.
{22176}{22264}Jos onnistut,|voit saada kaikki tarvitsemamme tiedot, -
{22265}{22313}estääksemme iskua tapahtumasta.
{22319}{22374}Jos et ole kiinnostunut...
{22400}{22431}Ovi on tuolla.
{22496}{22530}Hyvä on, kiitos.
{22813}{22856}Gary, odota.
{22888}{22964}Etkö ymmärrä,|että koko maailma on vaarassa?
{22971}{23024}Miksi minun pitäisi tehdä jotain?
{23037}{23123}Pidit siitä tai et,|vain sinä voit tehdä asialle jotain.
{23210}{23285}En voi taistella terroristeja vastaan!|En tiedä mitään aseista tai jeteistä.
{23294}{23333}Sillä ei ole väliä.
{23339}{23477}Jos haluat auttaa ihmisiä, vain se on tärkeää,|mitä tunnet sisälläsi.
{23637}{23725}Ajattele kuitenkin sitä?|Ota tämä mukaasi.
{23828}{23871}Baxter vie sinut takaisin.
{23877}{23959}Muistathan..|Vapautesi on myös kyseessä.
{24278}{24313}Mitä luulet Spottswooden|näkevän hänessä?
{24337}{24418}En tiedä,|mutta luulen näkeväni saman.
{24795}{24846}Baxter...
{24892}{24932}Haluaisin mennä kiertotietä.
{24969}{25106}Mitä tekisit, jos sinun pitäisi luopua|unelmistasi vapauden tähden.
{25113}{25281}Mitä tekisit, jos sinua pyydettäisiin|tekemään suuri uhraus.
{25300}{25462}Ajattelisitko kaikkia ihmisiä,|jotka antoivat kaikkensa.
{25479}{25686}Ajattelisitko kaikki sotaveteraaneja,|ja tuntisit itsesi surkeaksi.
{25716}{25860}Vapaus ei ole ilmaista.|Se vaatii monta miestä ja naista.
{25889}{26048}Ja jos emme kaikki osallistu,|emme pysty maksamaan velkaa.
{26083}{26230}Vapaus ei ole ilmaista.|Hinta on kuin saatanasta.
{26250}{26405}Ja jos et anna dollaria ja viittä senttiä,|kuka sitten antaa?
{26448}{26637}Dollari ja viisi senttiä.|Vapaus maksaa dollarin ja viisi senttiä.
{26802}{26855}POHJOIS-KOREA, AASIA
{26856}{26941}9570 KILOMETRIÄ AMERIKASTA LÄNTEEN
{27546}{27669}Rakas johtajamme, Kim Jong-Il,|sanoo aseidenne olevan valmiita tänään.
{27699}{27792}Minulla on kesken terroristien värväys|ja koulutus iskua varten.
{27801}{27842}Otamme aseet myöhemmin.
{28041}{28097}Hän ihmettelee mitä osaa sopimuksesta|ette ymmärtäneet.
{28106}{28167}Hän sanoo, että tulkki ei ehkä ilmaissut|asiaa tarpeeksi selvästi.
{28174}{28249}Hän sanoo, että hänen on|annettava tulkille potkut...?
{28361}{28425}Ymmärrätkö kuinka kiireinen olen?
{28432}{28496}En voi uskoa, että joku vitun tsetseeni -
{28504}{28549}- tulee luokseni ja sanoo ottavansa|toimituksen vastaan silloin kun häntä huvittaa!
{28556}{28659}- Haloo?|- Ehkä olemme valmiit aikaisemmin.
{28668}{28719}Niin juuri.
{28728}{28843}Ota joukkotuhoaseesi ja painu vittuun.
{29282}{29327}Minun oli pakko tulla takaisin.
{29349}{29419}- Tiedän.|- Tämä on erehdys.
{29426}{29512}Anna olla, Chris.|Aistin, että hän tuntee pelkoa.
{29521}{29613}Valitettavasti meillä ei ole aikaa.|TIEDUSTELU sanoo iskun alkavan koska tahansa.
{29614}{29681}Sinun pitää esittää terroristia|suoraan Lähi-idästä.
{29690}{29725}On vain yksi ongelma.
{29731}{29776}En näytä arabilta.
{29821}{29882}Siitä me pidämme huolta.
{30161}{30239}Sarah on erikoistunut muodonmuutoksiin.
{30277}{30316}Yritä vain pysyä aloillasi.
{31214}{31287}- Loistavaa!|- Muodonmuutos onnistui täydellisesti.
{31295}{31342}Istu ja ihaile, Gary.
{31500}{31535}Se on pelottava.
{31560}{31682}Tulet hämäämään kaikkia, Gary.|Vai pitäisikö sanoa: Hakmed?
{31729}{31782}Meillä on vain yksi tilaisuus,|joten kuunnelkaa tarkasti.
{31809}{31853}Tiedustelu on saanut selville, -
{31855}{31964}että useiden kapakassa Kairossa.
{31985}{32027}Kairo... Se on Egyptissä.
{32056}{32089}Aivan niin, Joe.
{32112}{32185}Tehtävänä on saada Gary sisään|tuohon kapakkaan.
{32191}{32254}Ja kun hän on päässyt sisään,|suojelemme häntä.
{32282}{32388}Gary, käytä taitojasi|saadaksesi terroristeilta tietoja.
{32449}{32520}Jos jostain syystä jäät kiinni -
{32529}{32569}ja terroristit ottavat sinut vangiksi.
{32590}{32650}Silloin haluat varmaan|tehdä itsemurhan.
{32673}{32719}Sinun on parasta ottaa tämä.
{32849}{32927}No niin, siinä kaikki.|Meillä on työ tehtävänämme.
{32928}{32982}Mennään maailman poliisit!
{33028}{33153}Amerikka.
{33179}{33317}Amerikka, vittu joo!|Tulemme ja pelastamme päivän.
{33318}{33375}Amerikka, vittu joo.
{33386}{33441}Vain vapaus merkitsee.
{33443}{33575}Peli on pelattu, terroristit,|koska nyt joudutte vastaamaan...
{33580}{33777}Amerikalle, vittu jee!|Joten nuole persettäni ja ime kassejani.
{33850}{33889}Mitä jos äijä on|erehtynyt Garyn suhteen?
{33914}{33974}Jos hän ei olekaan niin hyvä näyttelijä,|mitä Spottswoode väittää?
{34027}{34069}Miksi et luota näyttelijöihin, Chris?
{34135}{34170}Minulla on syyni.
{34291}{34317}Oletko kunnossa, Gary?
{34353}{34383}Ajattelin vain...
{34391}{34459}Jos unohdan vuorosanani lavalla,|voin saada huonot arvostelut.
{34484}{34571}Jos epäonnistun nyt...|Kuolemme kaikki.
{34605}{34651}Uskon sinun pystyvän tähän, Gary.
{34676}{34730}Miksi?|Mikä saa sinut uskomaan niin?
{34795}{34862}Joskus usko on|kaikki mitä meillä on.
{35020}{35080}KAIRO, LÄHI-ITÄ
{35081}{35149}9050 KILOMETRIÄ AMERIKASTA ITÄÄN
{36192}{36254}Älkää pelätkö, muslimiystävämme.|Jahtaamme terroristeja.
{36256}{36337}Tyhjennän mielenne levottomuudesta.
{36361}{36425}Hyvin tehty, Sarah.|Menkäämme majataloon.
{36449}{36501}Sinun pitää tietää yksi asia, näyttelijä!|En luota sinuun.
{36507}{36556}Jos petät meidät, revin pallisi irti -
{36557}{36604}ja tungen ne hanuriisi,|ja kun menet seuraavan kerran paskalle, -
{36610}{36696}- paskot munillesi, ymmärrätkö?|- Mikä sinulla on minua vastaan?
{36699}{36724}Haluatko kokeilla?
{36767}{36825}Tätä terroristit juuri|haluavat meidän tekevän!
{36833}{36925}Sota on tuolla!|Ryhdistäytykää!
{36969}{37057}Siirtykää syvemmälle kaupunkiin.|Vaivihkaa.
{37343}{37419}- Selvä!|- Selvä!
{37428}{37481}Gary, seuraa minua. Te muut menette|salaiseen piilopaikkaan Alfa-1.
{37576}{37626}Se on tuo siniovinen.
{37649}{37720}Näyttele vartijoiden ohi ja|katso mitä saat selville.
{37750}{37812}Jos pelkäät paljastuneesi,|annat vain merkin.
{37813}{37869}Muistatko merkin?
{37920}{37960}Juuri niin.|Onnea matkaan.
{38054}{38116}Menoksi, cowboy.
{38554}{38633}Derka Allah, Mohammed jihad.
{38660}{38724}Bachala, Mohammed jihad!
{38749}{38842}Bachala, Mohammed jihad Allah|derka derka Mohammed jihad!
{38843}{38899}Helvetti!
{38910}{38954}Näyttele! Osaat kyllä!
{39004}{39105}Bak, derk derk Allah.
{39125}{39255}Derka derka, Mohammed jihad.|Hacha chirpa chirpa, bachala!
{39289}{39359}Ah, derka derka derka.
{39404}{39451}- Eläköön, Gary!|- Sanoinhan hänen olevan loistava!
{39461}{39506}En ole koskaan nähnyt noin|hyvää näyttelijä suoritusta.
{39514}{39547}Hän on uskomaton.
{40096}{40181}Olemme Bashir-kapinallisia Somaliasta.|Kuka sinä olet?
{40242}{40322}Nimeni on Hakmed, olen terroristi.
{40383}{40459}Tietääkö kukaan tulevista iskusta?
{40795}{40844}Aistin, että tunnen|vetoa Garyä kohtaan.
{40903}{40965}Ei kannata sekaantua työkaveriin.
{40973}{41012}On tuskallista nähdä heidän kuolevan.
{41053}{41081}Anteeksi, Lisa.
{41091}{41130}- Ei ollut tarkoitus...|- Ei se mitään, Sarah.
{41155}{41185}Olet hyvä ystäväni.
{41204}{41240}Niin sinäkin, Lisa.
{41413}{41473}Oletko ajatellut|kertoa Sarahille tunteistasi?
{41511}{41609}Mitä tuollainen nainen kuin Sarah, näkisi|yksinkertaisessa pojassa Nebraskasta?
{41631}{41705}En tiedä mitään hienoista autoista|tai ravintoloista.
{41736}{41815}Mutta haluaisin näyttää hänelle|täysikuun maissipellon yllä.
{42181}{42221}Mitä sinä tiedät?
{42230}{42289}Kuulin, että suuri|terroristi-isku on tulossa.
{42313}{42368}Jos kerrotte missä se tapahtuu,|voin ehkä auttaa teitä.
{42399}{42538}Häivy täältä!|Olemme julistaneet uskonsodan.
{42574}{42629}Mitä sinä tiedät|tuskasta ja surusta?
{42746}{42876}Auttakaa minua!|Viekää ne pois! Gary!
{42913}{43006}Olin vasta poika kun vääräuskoiset|tulivat helikoptereilla kylääni.
{43065}{43159}He ampuivat öljykenttää,|joka syttyi kuin Allahin silmät.
{43168}{43260}Palavaa öljyä satoi taivaalta|ja poltti kaiken alleen.
{43268}{43382}Minun oli piilouduttava, samalla kun|tuli surmasi vuoheni.
{43464}{43597}Kaiken sen kaaoksen keskellä|saatoin kuulla vuohien huutavan apua.
{43665}{43725}Vääräuskoiset poistuivat yhtä nopeasti|kuin olivat tulleetkin.
{43750}{43845}Tuona päivänä aloitin uskonsodan.
{43923}{44009}Ja jos ette usko minua,|teidän on parempi tappaa minut heti.
{44025}{44082}Julistan uskonsodan teillekin.
{44243}{44301}Pidän sinusta.|Sinulla on munaa.
{44327}{44402}Pidän munista.
{44434}{44463}Kuuntele tarkoin.
{44464}{44571}Pommi on kymmenen metriä itään|tästä rakennuksesta.
{44580}{44604}Voit auttaa meitä...
{44749}{44821}Tule! He ovat löytäneet meidät!|Kiirehdi ystäväni! Meidän on paettava!
{44936}{45014}Paska! Viisi terroristia matkalla|luoteeseen Bachalachadacha-kadulta.
{45015}{45054}Älkää päästäkö heitä pakoon!
{45197}{45247}Tunnen Garyn olevan vankina|tuossa rakennuksessa.
{45255}{45311}Selvä, Sarah. Huolehdi Garystä.|Me seuraamme terroristeja.
{45343}{45485}Amerikka, Amerikka - Vittu joo!
{45488}{45557}Amerikka, vittu joo!|Tulemme ja pelastamme päivän.
{45558}{45610}Amerikka, vittu joo
{45633}{45702}Vain vapaus merkitsee.
{45724}{45907}Sen haaveen jaamme.|Se on toivo huomisesta.
{46068}{46111}Vääräuskoiset.
{46279}{46351}- He eivät pysähdy!|- Heillä oli mahdollisuutensa.
{46557}{46588}Se meni vähän oikealle.
{46652}{46691}Yksi terroristeista yrittää sanoa jotain.
{46715}{46752}Se olen minä, se olen minä!
{46776}{46841}Aivan kuin hän sanoisi:|Se on muna!
{46849}{46897}Viisasteleva runkku.
{47241}{47270}Gary?
{47273}{47313}Vääräuskoinen!|Tappakaa hänet!
{47586}{47634}Gary?
{47719}{47788}- Sarah Team Americalle!|- Mitä sinulla on, Sarah?
{47796}{47876}Gary ei ole majatalossa.|Luulen että...
{47886}{47910}Toista, Sarah.|Särisee.
{47926}{47986}- Joe, kuuletko minua?|- Haen hänet.
{48025}{48064}Lisa?
{48143}{48166}Hän katosi.
{48173}{48233}Ei hätää. Tapamme nämä ensin ja|sitten otamme selvää mitä hän haluaa.
{48474}{48552}- Kaverit, minusta meidän pitäisi pysähtyä.|- Pysähtyä? Tietysti!
{48560}{48626}Pysähdymme, annamme heidän mennä|ohitsemme ja sitten hyökkäämme.
{48634}{48670}Rakastan muniasi!
{48746}{48795}Paska, ajoin ohi.
{48895}{48962}- Mitä me teemme?|- Jeeppi on täynnä räjähteitä.
{48967}{49069}- Otamme heidän henkensä ja omamme.|- Ai mitä?
{49108}{49149}- Pidä kiinni, Joe.|- Kuolkaa, vääräuskoiset!
{49438}{49475}Yllätys!
{49901}{49947}Me teimme sen!
{50044}{50079}Spottswoode, Lisa täällä!
{50080}{50143}Gary löysi massatuhoaseen|ja terroristit ovat kuolleet.
{50158}{50179}Hienoa työtä.
{50187}{50248}Palatkaa takaisin tukikohtaan|raportoimaan ja cocktaileille.
{50343}{50400}Peter Jennings ja tuoreimmat uutiset.
{50443}{50504}Team America on jälleen|suututtanut koko maailman -
{50509}{50559}tuhoamalla puolet Kairosta.
{50567}{50640}Nyt Hollywood-tähdet protestoivat.
{50648}{50711}Alec Baldwin on|Film Actors Guildin päällikkö.
{50758}{50847}ALEC BALDWIN - F.A.G.|Maailma kaipaa myötätuntoa, ei väkivaltaa.
{50855}{50926}Team America hankkii|vain uusia vihollisia.
{50935}{51001}TIM ROBBINS - F.A.G.|Kerron kuinka hommat toimivat.
{51009}{51085}Suur-yritykset rahoittavat|Team American toimintaa.
{51092}{51177}Sitten Team America tulee...|Ja suur-yritykset katselevat -
{51186}{51292}hienoista päämajoistaan...|Ja... Ja he ovat suur-yrityksiä -
{51293}{51324}ja he ansaitsevat rahaa.
{51356}{51389}SEAN PENN - F.A.G.|Olin viimevuonna Irakissa.
{51395}{51459}Ennen Team American tuloa|se oli onnellinen paikka.
{51471}{51523}Siellä oli kukkaketoja ja|sateenkaaria taivaalla.
{51533}{51634}Hymyilevät lapset leikkivät|ja iloitsivat suklaa-joessa.
{51666}{51715}Näyttelijät kutsuvat koolle|hätäkokouksen.
{51716}{51849}Paikalle odotetaan tulevan: Helen Hunt, George|Clooney, Liv Tyler, Martin Sheen, -
{51870}{51999}Susan Sarandon, Jeanine Garofalo,|ja Matt Damon.
{52034}{52150}Sillä välin maailma haluaa käsitellä|vaarallisia yksilöitä omalla tavallaan.
{52510}{52575}Hans Blix YK:sta on täällä.
{52589}{52671}Hans Blix? Voi ei!
{52680}{52740}Hei! Hauska tavata, Hans!
{52748}{52922}Herra Il, minun piti tarkastaa palatsinne,|mutta vartijat eivät päästä minua kaikkialle.
{52934}{53005}Hans, Hans..|Olemme käyneet tämän läpi monta kertaa.
{53011}{53107}Minulla ei ole joukkotuhoaseita.
{53108}{53186}Anna minun katsella ympärilleni,|jotta voisin rauhoittaa kaikki YK:ssa.
{53195}{53276}Hans, rikot pallini.
{53284}{53341}Pahoittelen,|mutta YK:n on oltava tiukka.
{53350}{53411}Anna minun tutkia koko palatsi, muuten...
{53437}{53461}Tai muuten mitä?
{53490}{53573}Muuten olemme hyvin,|hyvin vihaisia sinulle.
{53580}{53660}Kirjoitamme sinulle kirjeen, jossa|kerromme kuinka vihaisia olemme.
{53709}{53770}Hyvä on, näytän sinulle palatsini, Hans.|Oletko valmis?
{53777}{53832}Siirrytkö hieman vasemmalle.
{53882}{53904}Vielä vähän.
{53944}{53969}Hyvä.
{54129}{54213}Siitä sait, Hans Blix.|Mitä pidät, paskapää?
{54281}{54363}Onko sinulla mitään ajatusta siitä,|kuinka kiireinen olen, Hans Blix?
{54369}{54493}Haluatko tutkia? Voit tutkia sitä,|vitun paskakasa.
{54531}{54577}Luuletko, että olen vain joku|onneton asekauppias?
{54584}{54623}Minä suunnittelen iskua!
{54630}{54673}Kiitos, Team America -
{54678}{54732}ette ole pysäyttäneet mitään!
{55198}{55268}Kiitos Gary.|Teit uskomattoman teon.
{55275}{55367}Vie vuosia ennen kuin terroristit|voivat yrittää uutta iskua.
{55389}{55439}Olemme pysäyttämättömiä,|nyt kun olet mukana, Gary.
{55447}{55494}Terroristit, pelinne on pelattu!
{55521}{55553}Olet paras, Gary!
{55603}{55670}...terroristit|ampuivat meitä jeepistä...
{55671}{55735}Olet ehkä hämännyt kaikkia muita,|mutta et minua.
{55736}{55809}Näyttelemisesi oli ajattelematonta|ja saatoit meidät kaikki vaaraan.
{55812}{55889}Seuraavan kerran kun teet noin,|poraan munaasi kaksi reikää -
{55890}{55979}ja kun kuset, se lentää eri suuntiin.|Ymmärrätkö?
{56044}{56116}- Sarah, saanko luvan?|- Totta kai, Joe.
{56370}{56452}Joe, onko sinusta sopivaa mennä ulos|toisen ryhmän jäsenen kanssa?
{56468}{56515}Sarah... Oikeasti?
{56544}{56577}Kyllä, onko se sinusta sopivaa?
{56584}{56636}Enemmän kuin sopivaa,|se on mahtavaa!
{56644}{56696}Olen iloinen,|kun olet sitä mieltä.
{57043}{57068}Gary, onko kaikki hyvin?
{57120}{57219}Toivoin vain pääseväni eroon|ikävästä muistoista.
{57256}{57295}Haluatko puhua jostain?
{57331}{57414}Ollessani pieni, otin aina|mallia veljestäni Tommystä.
{57427}{57491}Hän oli kova kaveri|ja minä näyttelijä-poika.
{57527}{57567}Eräänä päivänä olimme eläintarhassa.
{57587}{57674}Esiinnyin ja|kävelin gorilla-häkin kaiteella.
{57698}{57726}Putosin.
{57734}{57801}Kaikki huusivat ja Tommy hyppäsi perääni.
{57828}{57881}Hän unohti taskussaan olevat mustikat.
{57933}{57971}Gorillat villiintyivät.
{57990}{58029}Ne hyppivät Tommyn päällä.
{58031}{58090}Heittelivät häntä ympäriinsä|saadakseen mustikat.
{58113}{58213}Gorilla heitti hänet toiselle gorillalle|ja se taas toiselle.
{58279}{58335}Kaikki joutuivat paniikkiin ja|huusivat apua, mutta...
{58342}{58371}Oli liian myöhäistä.
{58379}{58491}Gorillat pieksivät Tommyn hengiltä|ennen kuin hoitajat tappoivat ne.
{58588}{58618}Näyttelemiseni...
{58627}{58671}Surmasi veljeni.
{58679}{58753}Minun pitää elää sen kanssa joka päivä.
{58789}{58863}Et voi ottaa syyttää|itseäsi gorillojen tekemisistä.
{58890}{58925}Taidan vihdoin päästä sen yli.
{58957}{59017}Koska näyttelyni|pelasti koko maailman.
{59046}{59125}- Jotain parempaa tapahtui myös.|- Mitä?
{59133}{59221}Tapasin ihmisen,|joka salpasi hengitykseni.
{59363}{59392}Ei, Gary.
{59423}{59509}- Anna anteeksi.|- Se on niin monimutkaista, Gary.
{59549}{59632}Tiedän Carsonista.|Tiedän miltä se tuntuu.
{59669}{59767}Olen niin sekaisin. On liian aikaista|tuntea mitään sinua kohtaan.
{59808}{59893}Ehkä tunteet ovat tunteita,|koska emme voi hallita niitä.
{59934}{59973}Mutta minun pitää hallita tunteeni.
{59975}{60036}En voi kokea menetystä toista kertaa.|Se on liian tuskallista.
{60042}{60142}Aiot siis eristäytyä muista.|Pidän sinusta todella paljon.
{60161}{60202}Emmekö voi mitenkään olla yhdessä?
{60268}{60324}Vain, jos lupaat minulle,|ettet kuole koskaan.
{60358}{60396}Tiedät etten voi luvata sitä.
{60404}{60484}Jos lupaisit,|rakastelisin heti kanssasi.
{60606}{60680}Lupaan, etten kuole koskaan.
{63193}{63284}Lisa, olet ihmeellisin ihminen,|jonka olen koskaan tavannut.
{63285}{63376}Vaikka olemme tunteneet vain hetken aikaa,|tuntuu kuin olisin rakastunut...
{63410}{63434}Olkaamme hiljaa.
{63456}{63513}En voi olla hiljaa.|Tuntuu niin hyvältä ja...
{63521}{63572}En halua minkään menevän vikaan.
{63631}{63707}Mikään maailmassa ei voi pilata tätä.
{63868}{63938}PANAMAN KANAVA, VÄLI-AMERIKKA
{63939}{64011}310 KILOMETRIÄ ETELÄÄN OIKEASTA AMERIKASTA
{66328}{66376}Minulla on huonoja uutisia.
{66397}{66492}Kello 07.15 terroristit|jatkoivat hyökkäystä.
{66542}{66595}- Mitä?|- Kuinka se on mahdollista?
{66615}{66659}Garyhän pysäytti terroristit Kairossa.
{66665}{66747}Tsetseenit eivät olleet iskun johdossa.|TIEDUSTELU oli väärässä.
{66785}{66867}Huonoa tiedustelutietoa|Erittäin huonoa.
{66876}{66905}Olen pahoillani.
{66919}{67000}Meidän on löydettävä vastuulliset|ja hoidettava heidät pian.
{67035}{67121}Vastaanotan tietoja terroristeista.
{67128}{67157}Heijasta se näytölle.
{67165}{67232}Peter Jennings ja tuoreimmat uutiset.
{67271}{67330}Tuhansia kuoli iskussa Panaman-kanavalla.
{67338}{67414}Terroristit Derkaderkestaniasta ottavat|vastuun iskusta.
{67438}{67485}Niin tietenkin Derkaderkastaniasta!
{67492}{67613}Terroristit vastasivat Team American|Kairossa suorittamaan operaatioon.
{67619}{67706}Alec Baldwin kerää kaikki kokoon|kaikkia Film Actors Guildin jäseniä.
{67715}{67813}Alec Baldwin?|Hän on sankarini!
{67824}{67866}Kaikkien aikojen paras näyttelijä.
{67891}{67934}Kuka on vastuussa iskusta Panamaan?
{67940}{68055}Terroristit?|Asekauppiaat?
{68062}{68136}Ei, syyttäkää Team Americaa.
{68183}{68265}Heidän välinpitämättömyytensä|Kairossa aiheutti tämän päiväsen iskun.
{68284}{68395}Team America, olette tahrineet kätenne|uhrien verellä.
{68480}{68623}Sadat Baldwinin puheen liikuttamat ihmiset|kokoontuvat Mount Rushmorelle mielenosoitukseen.
{68664}{68693}TEAM AMERICA ON SYVÄLTÄ.
{68715}{68747}Mutta tuohan on täältä.
{68762}{68890}Vaikuttaa siltä, että myös Michael Moore|osallistuu myös mielenilmaisuun.
{68922}{68971}Protestit eivät riitä.
{68978}{69068}Meidän on tehtävä jotain fasisteille,|jotka asuvat maassamme.
{69074}{69140}Repikää ne alas!|Repikää kaikki alas!
{69296}{69436}Jos Derkaderkastanialla on joukkotuhoase,|voi se olla 9/11 kertaa 1000.
{69465}{69504}- Jeesus, tarkoitat...?|- Kyllä.
{69522}{69583}911000.
{69604}{69650}Paskat noista idiooteista.|Meillä on työ tehtävänä.
{69670}{69738}Käytetään Garyn|näyttelijänlahjoja uudelleen.
{69742}{69860}Näyttelemistäni?|Näyttelemiseni tappoi juuri tuhat ihmistä.
{69874}{69910}Olen tehnyt sen taas!
{69911}{69978}Ryhdistäydy, Gary!|Tarvitsemme sinua enemmän kuin koskaan.
{69986}{70016}Minulle riittää.
{70023}{70077}Et voi lähteä.|Ilman sinua koko ryhmä on tuhon oma.
{70085}{70170}Team America ei ole yksilöitä.
{70171}{70218}Kyllä on.
{70287}{70319}Ymmärrän sen olevan vaikeaa, Gary.
{70328}{70382}Olet ainoa toivomme|pysäyttää terroristit.
{70402}{70450}Miksi minä?|Miksi minä olen ainoa toivo?
{70473}{70552}- Koska vain sinä voit tehdä...|- En halua!
{70633}{70714}En halua tuntea syyllisyyttä, häpeää,|enkä ottaa vastuuta.
{70744}{70851}Entä ne eilen illalla lupaamasi asiat?|Lupasit, ettet koskaan jättäisi minua.
{70873}{70965}Sanoin, etten kuolisi koskaan.|Mutta nyt olen kuollut sisältä.
{71014}{71070}Makasitko Garyn kanssa?
{71111}{71142}Sarah...
{71143}{71200}Mutta tiedät, että pidän Garystä.|Kerroin sen sinulle.
{71241}{71351}Pidät Garystä?|Ymmärrän...
{71359}{71430}- En suunnitellut sitä, Sarah...|- Älä selitä, Lisa.
{71495}{71556}Näetkö?|En osaa muuta kuin satuttaa toisia.
{71576}{71671}Gary, et tappanut veljeäsi.|Gorillat tekivät sen.
{71759}{71818}Olen pahoillani, kun en ole se mies|joksi minua luulet.
{71831}{71879}Olen pahanilman lintu.
{71914}{71963}En koskaan enää näyttele.
{72147}{72197}Hän voi mennä helvettiin!|Emme tarvitse näyttelijää.
{72198}{72248}Voimme hoitaa Derkaderkastenian|vanhaan tyyliin.
{72275}{72316}Ei, siitä tulisi itsemurha tehtävä.
{72323}{72409}Ei se haittaa, haluankin kuolla.
{72493}{72530}Perkele, Gary.
{72700}{72938}Amerikka, vittu joo!|Tulemme ja pelastamme päivän.
{72939}{73038}Amerikka, vittu joo.
{73092}{73203}Vain vapaus merkitsee.
{73224}{73462}Peli on pelattu, terroristit,|koska nyt joudutte vastaamaan...
{73500}{73613}Amerikalle, vittu joo!
{73646}{73723}Amerikka, vittu...
{73731}{73827}Auttakaa minua!|Viekää ne pois! Gary!
{73925}{74055}Lähestymme Derkaderkastania.|Valmistautukaa.
{74081}{74112}Varokaa terroristikoneita.
{74164}{74228}- Minä Derkaderka.|- Minä Mohammed Ali.
{74283}{74366}- Heitä on vain viisi, sen pitäisi olla helppoa.|- Korealaisia koneita kello yhdessä!
{74420}{74445}Mitä ne tekevät täällä?
{74576}{74624}Ampukaa heidät kuin koirat.
{74629}{74691}Kim Jong-Il?|Miksi hän auttaa terroristeja?
{74903}{74934}Yksi on takanani.
{74973}{75018}Olen tulossa, Sarah!
{75125}{75159}Sukellusveneet!
{75235}{75256}Mitä vittua?
{75277}{75309}Meitä ammutaan vedestä.
{75326}{75357}Sen täytyy olla|korealainen sukellusvene.
{75364}{75432}- Chris, sinun on tuhottava se.|- Olen jo matkalla.
{75607}{75640}He todella onnistuivat yllättämään meidät.
{75649}{75698}Se tuntuu olevan yleistä nykyään.
{75717}{75763}Sarah tiedät,|etten halunnut loukata sinua.
{75769}{75811}Et vaan välittänyt|vaikka tekisitkin niin.
{75863}{75901}Sarah, tuo ei ole reilua.
{75924}{75974}Lisa ei voi mitään Garyn tunteille.
{75982}{76067}Eikä sille voi mitään,|että sinulla on tunteita Garyä kohtaan.
{76185}{76288}- Mitä tuon pitäisi tarkoittaa?|- Sarah, Joella on tunteita sinua kohtaan.
{76388}{76435}Joe? Olet minulle kuin veli.
{76484}{76562}Niin se aina on, olen kuin veli.|Se ei ole reilua.
{76678}{76705}TUNKEILIJAHÄLYTYS
{76713}{76759}Odottakaa, joku on murtautunut halliin.
{76784}{76885}- Baxter?|- Team America! Minulla on lahja teille.
{76909}{76982}- Mitä helvettiä?|- Valmistautukaa kuolemaan.
{77058}{77125}Jeesus vitun -
{77206}{77250}Kristus!
{77251}{77292}Spottswoode!
{77347}{77373}Herran jumala.
{77437}{77466}Ei... Hän ei voi olla kuollut.
{77501}{77524}Olemme menettäneet TIEDUSTELUN.
{77530}{77594}Toistan: Meillä ei ole TIEDUSTELUA!
{77602}{77670}Heidän tietokonejärjestelmänsä on kaatunut.|Hyökätkää!
{77812}{77866}- Sarah!|- Aistin putoavani.
{77923}{78009}- Chris, auta häntä.|- Olen menossa. Pidä pintasi, Sarah!
{78081}{78115}Paska. Minuun osui.
{78136}{78167}Chris, vastaa.
{78200}{78267}Minuun osui.|Putoan!
{78268}{78323}Perkele, minun on päästävä pintaan.
{78402}{78444}Putoan veteen!
{78472}{78510}Ohjuslukitus!
{78525}{78559}Minun on hypättävä.
{78973}{79065}Tutkikaa alukset.|Tiedätte mitä tehdä eloonjääneille.
{79156}{79191}Terroristit ruutuun.
{79229}{79290}Kuka räjäytti Panaman-kanavan?
{79325}{79370}Olimme vihaisia|Kairon johdosta.
{79377}{79413}Helvetti soikoon,|montako kertaa minun pitää sanoa teille?
{79429}{79546}Pommeja ei käytetä ilman lupaani.|Olen suunnitellut tätä iskua 10 vuotta.
{79553}{79612}Se on tarkka ja|monimutkainen suunnitelma.
{79619}{79666}Olen kyllästynyt toilailuunne.
{79673}{79771}Viekää pommi sovittuun paikkaan ja tällä|kertaa odottakaa merkkiäni.
{79779}{79820}Heippa.
{79850}{79904}Miksi kaikki ovat niin vitun tyhmiä?
{79945}{80007}Miksi kaikki eivät ole yhtä|älykkäitä kuin minä?
{80084}{80227}Olen niin yksinäinen.|Yksinäinen.
{80234}{80318}Niin yksinäinen ja surullinen.
{80328}{80513}Täällä ei ole muita kuin minä|istumassa valtaistuimellani.
{80538}{80729}Teen kovasti töitä ja suuria suunnitelmia,|mutta kukaan ei kuuntele ja ymmärrä minua.
{80749}{80884}Kukaan ei ota minua tosissaan.
{80905}{81014}Niinpä olen yksinäinen.
{81036}{81068}Niin yksin.
{81095}{81214}Voi minua parkaa.
{81337}{81530}Minua ei voi verrata keneenkään.|Olen kuin häkkilintu.
{81538}{81727}Se on hassua, mutta toisaalta taas ei.|Se täyttää mieleni raivolla.
{81748}{81844}Olen viisain, järkevin|ja parhaassa iskussa.
{81852}{81944}Mutta kukaan ei tunnu tajuavan sitä.
{81952}{82091}Kun muutan maailman,|ehkä sitten minut huomataan.
{82116}{82199}Siihen asti olen yksinäinen.
{82263}{82302}Niin yksin.
{82309}{82421}Voi minua parkaa.
{82526}{82654}Olen niin yksinäinen.
{83079}{83213}Mitä tekisit jos sinun pitäisi luopua|unelmistasi vapauden tähden.
{83341}{83397}Sinähän olet se näyttelijä Broadwayltä?
{83416}{83494}Kyllä se olet sinä.|Esitä se kohtaus, jossa kaikilla on Aids.
{83526}{83605}En ole enää näyttelijä.|Olen lopettanut.
{83614}{83673}- Hei, vain yksi kohtaus.|- Sanoin: Antaa vetää!
{83704}{83773}Olen hukassa.|Olen täysin pohjalla.
{83797}{83857}Rauhoitu, kaveri.
{83865}{83926}Olen satuttanut ihmisiä.|Olen täysi mulkku.
{83951}{84049}Ei mulkkuna olo ole niin huonoa.|On kolmenlaisia ihmisiä.
{84056}{84103}Mulkkuja, tussuja ja perseenreikiä.
{84123}{84240}Tussut luulevat kaikkien tulevan toimeen,|mulkut haluavat vain naida koko ajan.
{84249}{84380}Ja sitten ovat perseenreiät. Ne haluavat|paskoa kaikkialle.
{84413}{84534}Tussut suuttuvat välillä mulkuille, koska|mulkut panevat tussuja.
{84537}{84631}Mutta mulkut panevat|myös perseenreikiä.
{84632}{84690}Ja jos niin ei olisi, tiedätkö mitä|siitä seuraisi?
{84692}{84781}Tussut ja mulkut|olisivat paskan peitossa.
{84815}{84878}Nyt riittää!|Ulos täältä juoppo.
{85066}{85099}Ulos täältä!
{85315}{85343}Lisa!
{85416}{85441}Lisa? Lisa, oletko täällä?
{85511}{85554}Häivy täältä, vitun pummi.
{85698}{85757}Annoit periksi elämässä?
{87759}{87828}Rakkaat kollegat.|Elämme synkkiä aikoja.
{87838}{87951}Maailmasta on tullut väkivaltainen ja|valtaapitävät vain pahentavat tilannetta.
{87959}{88053}Maailma tarvitsee kansainvälistä|neuvontakomiteaa, -
{88062}{88116}joka todella ymmärtää politiikkaa.
{88125}{88167}Siis meitä.
{88244}{88330}On tullut aika käyttää näyttelijän|taitojamme toisella tavalla.
{88349}{88428}Voimme käyttää taitojamme|maailman parantamiseen.
{88504}{88570}Voimme ylipuhua ihmiset käyttämään|hybridiautoja ja lopettamaan tupakoinnin.
{88594}{88714}Jos keskitämme taitomme politiikkaan,|voimme muuttaa kaiken.
{88792}{88873}Näyttelijöinä, meidän vastuullamme|on lukea sanomalehdet -
{88882}{88966}ja puhua lukemastamme televisiossa,|kuin ne olisivat omia mielipiteitämme.
{89043}{89073}Olemme kaikki tehneet toiminta-elokuvia.
{89081}{89174}Jos joku tulee tiellemme, näytämme|kuinka kovia todellisuudessa olemme.
{89304}{89340}Olen iloinen,|että olette kaikki samaa mieltä.
{89349}{89439}Minuun on juuri ottanut yhteyttä|erittäin tärkeä poliittinen johtaja.
{89449}{89568}Hän kerää kaikki maailman johtajat|yhteiseen rauhankokoukseen.
{89577}{89673}Hän haluaa meidät puhujiksi.
{89836}{89889}Tervehtikää uutta ystäväämme.
{89917}{89952}Hei!
{90168}{90203}Lopeta! Tapat hänet!
{90278}{90315}Tapan sinut!
{90316}{90439}Ystäväni, et ole siinä asemassa,|että voisit tappaa ketään.
{90473}{90537}Sinä siis suunnittelet|911 kertaa 1000-iskua.
{90567}{90621}Ei, et ajattele tarpeeksi suuria.
{90630}{90726}Aion nimittäin järjestää rauhankokouksen.
{90733}{90819}Ja kun kaikki maailman|merkkihenkilöt ovat täällä, -
{90839}{90978}räjäytän pommit ympäri maailmaa.
{91021}{91134}Se on 911 kertaa 2356.
{91174}{91213}Sehän tekee...
{91220}{91260}En edes tiedä paljonko se tekee.
{91287}{91319}Kukaan ei tiedä.
{91325}{91386}Paskiainen!|Miksi teet sen?
{91394}{91509}Koska siten saavutetaan tasapaino.|Kaikista maista tulee kolmansia maita.
{91518}{91650}Kaikkialla maailmassa valtavia räjähdyksiä.
{91667}{91782}Kun kukaan ei ole johtamassa ihmisiä,|he joutuvat paniikkiin.
{91790}{91866}Ihmisten todellinen luonne paljastuu.
{91874}{91998}Ihmiset käyvät toistensa kimppuun,|ajatellen vain itseään.
{91999}{92075}Maailman tasapaino horjuu.
{92076}{92192}Ja kun esitykseni on ohi,|on jo liian myöhäistä.
{92357}{92387}Suunnitelmasi epäonnistuu.
{92388}{92459}Et voi pitää maailman johtajia|pimennossa täällä yhdeksää tuntia.
{92462}{92580}Enkö?|Minulla on Alec Baldwin.
{92599}{92623}Voi luoja.
{92634}{92763}Olette lajinne viimeiset.|Amerikkalaiset patriootit.
{92771}{92838}Pieni unelmanne on pian ohi.
{92885}{92929}Minun pitää palata|suunnittelemaan seremoniaa.
{92952}{93066}Näyttelijät ovat tulossa.|Ehkä he käyvät tervehtimässä.
{93123}{93224}Uskosi puute ihmiskuntaan tekee|sinusta varmaan kovin yksinäisen.
{93423}{93538}Pääset eturiviin seuraamaan.|Ottakaa hänet mukaan.
{93550}{93674}Kusipäät, antakaa hänen olla.|Lisa, olet ystäväni.
{93695}{93742}Jonkun on pysäytettävä tämä.
{93948}{94046}Kaipaan sinua enemmän kuin Michael Bay|kaipasi neuvoja -
{94067}{94127}tehdessään Pearl Harboria.
{94134}{94251}Kaipaan sinua enemmän kuin se|elokuva missasi aiheen.
{94265}{94341}Ja se on paljon, tyttö.
{94350}{94512}Nyt olet mennyt ja yritän vain sanoa, -
{94529}{94653}että Pearl Harbor oli syvältä|ja kaipaan sinua.
{94744}{94845}Tarvitsen sinua niin kuin Ben Affleck|kaipaa teatterikoulua.
{94853}{94921}Hän oli surkea siinä elokuvassa.
{94929}{95041}Kaipaan sinua kuin Cuba Gooding|suurempia roolia.
{95050}{95140}Hän on paljon parempi kuin Ben Affleck.
{95150}{95295}Ajattelen vain hymyäsi|ja sitä paskaa elokuvaa.
{95296}{95441}Pearl Harbor on syvältä|ja kaipaan sinua.
{95521}{95761}Pearl Harbor on syvältä|ja kaipaan sinua.
{95788}{95838}Mitä oikein on tapahtunut?
{96330}{96376}Haloo?|Onko täällä ketään?
{96447}{96498}Tervehdys, herra Johnston.
{96513}{96555}TIEDUSTELU, mitä tapahtui?
{96563}{96655}Suuri sosialisti|hyökkäsi tukikohtaamme.
{96679}{96712}Missä ryhmä on?
{96722}{96811}He ovat Kim Jong-Ilin|vankeina Pohjois-Koreassa.
{96818}{96960}Saamieni tietojen mukaan hän suunnittelee|iskua rauhankokouksen aikana.
{96975}{97039}Liikkumatta mielenosoittaja,|tai ammun aivosi pihalle.
{97047}{97111}- Spottswoode!|- Johnston?
{97134}{97160}Mitä helvettiä sinä teet täällä?
{97169}{97249}Pois TIEDUSTELUN luota.|Räjäytän sillä Pohjois-Korean.
{97251}{97305}Ei! Ryhmä on Pohjois-Koreassa.
{97306}{97403}Tiedän. Sillä ovat myös|joukkotuhoaseiden laukaisimet.
{97429}{97525}Ainoa vaihtoehtoni on räjäyttää Kim Jong-Il,|ennen kuin hän ehtii käyttämään laukaisimia.
{97554}{97608}TIEDUSTELU, aloita|aluksien räjäyttäminen.
{97617}{97652}Tapat heidät kaikki.
{97659}{97705}Sitä he haluavat minun tekevän, Gary!
{97714}{97787}He uhraavat mielellään henkensä maailman|puolesta. Sitä sinä et ymmärrä.
{97797}{97832}On pakko olla joku toinen keino.
{97841}{97890}Ei ole ketään jäljellä|pysäyttämässä Kim Jong-Iliä.
{97932}{97959}Anna minun yrittää.
{98001}{98102}Sinun? Olet luovuttaja.|Olet syvältä, Gary.
{98111}{98182}Ryhmä lähti suorittamaan tehtävää ilman|näyttelijää ja heidät lahdattiin kuin siat.
{98191}{98238}Minun pitäisi luovuttaa maailman|kohtalo käsiisi?
{98247}{98313}Tiedän luovuttaneeni, mutta teen|kaikkeni hyvittääkseni sen.
{98329}{98393}- Anna minun auttaa.|- Olet tehnyt jo tarpeeksi.
{98399}{98458}Spottswoode, sinun täytyy uskoa minuun.
{98534}{98622}Haluaisin luottaa sinuun, Gary.
{98630}{98665}Olet pettänyt minut ennenkin.
{98705}{98758}Kuinka saan sinut luottamaan minuun?
{98819}{98918}Muistan kun ensi kerran tapasimme.|Olit yksinkertainen näyttelijä.
{98924}{99017}Et uskaltanut tulla autooni, koska|pelkäsit minun haluavan suuseksiä.
{99042}{99070}Muistatko?
{99098}{99127}Muistan...
{99142}{99245}Nyt osat ovat vaihtuneet|ja en tiedä voinko luottaa sinuun.
{99314}{99363}Anna minulle mahdollisuus.
{99468}{99518}Hyvä on, luotan sinuun.
{99547}{99637}Mutta vain,|jos otat minulta suihin.
{99706}{99774}- Mitä?|- Tässä ja nyt.
{99830}{99902}- Et ole tosissasi?|- Kyllä olen.
{99922}{99988}Katso. Näet kuinka tosissani olen.
{100039}{100060}Mitä se todistaa?
{100061}{100124}Se todistaa sinun olevan valmis|vaarantamaan kaiken.
{100133}{100204}Että olet valmis laittamaan kaiken likoon.
{100205}{100274}Meidän on palattava tuohon ensimmäiseen|iltaan aloittaaksemme kaiken alusta.
{100283}{100324}Ei. En uskonut sinun olevan homo.
{100332}{100387}Tällä ei ole mitään tekemistä seksin kanssa.|Tämä koskee luottamusta.
{100400}{100464}Tämä on kiirastulemme ja|meidän on selviydyttävä siitä.
{100601}{100634}Tehdään niin.
{100721}{100797}Varmistan ettei kukaan katso.
{100818}{100837}Anna mennä.
{100898}{100923}On oltava toinen keino.
{100951}{101016}Veikkaan ettet ole valmis|tekemään kaikkeasi, Gary?
{101022}{101053}Ei, odota!
{101088}{101184}Jos teen sen, saan auttaa tiimiä?
{101210}{101265}Annan sinulle niin paljon|aikaa kuin vain voin.
{101350}{101383}Tehdään se nyt.
{101422}{101489}Tässä mennään.
{102198}{102231}Olet selvästikin omistautunut.
{102254}{102288}Mennään nyt siistiytymään.
{102295}{102424}Jos aiot hyökätä Kim Jong-Ilin palatsiin yksin|meidän täytyy kouluttaa sinusta nopeasti sotilas.
{102463}{102569}- Miten se tehdään?|- Tiedän tarkalleen mitä tarvitsemme.
{102691}{102838}Aika lähestyy kun sun annettava kaikkes|ja sun oltava huippukunnossa,
{102839}{102964}Silloin sun testattava ittes ja|näyttää kuinka aika kulkee,
{102973}{103151}Me tarvitsemme montaasia,|Se vaatii montaasia!
{103152}{103293}Näytä paljon asioita jotka tapahtuu yhtaikaa,|ettei kukaan unohda mitä tapahtuu,
{103294}{103434}Joka osa näyttää pientä parannusta|osoittaakseen ettei se vie liian kauaa,
{103435}{103587}Sitä on montaasi,|Me haluamme montaasia!
{103595}{103750}Ja jos haluat johonkin mennä|amatööristä ammattilaiseksi,
{103751}{103890}Niin tarviit sä montaasia!|Jopa Rockylle oli montaasia!
{103920}{104044}Sävytä aina montaasilla,
{104045}{104209}Jos soit se toimii kuin|lisäaika jota montaasi toi
{104461}{104578}Hyvät naiset ja herrat!|Film Actors Guild ja Kim Jong-Il -
{104579}{104724}toivottavat teidät tervetulleeksi|maailmanrauhaseromoniaan!
{104760}{104925}Tärkeimmät ihmiset kaikista maista|ovat kokoontuneet tänne.
{104927}{105039}Täällä on musiikkia, tanssia ja|tietenkin Hollywoodin suurimmat tähdet!
{105077}{105152}Vasemmalla kopissa on ihminen|joka on tämän juhlan takana, -
{105159}{105237}monitaitoinen Kim Jong-Il!
{105267}{105333}Hei!
{105341}{105449}Ja nyt seuraavaksi parasta|pohjoiskorealaista musiikkia!
{105924}{105984}Kymmenen vuotta suunnittelua|ja nyt hetki on jo käsillä.
{105991}{106092}Terroristit ovat valmiina sinä hetkenä|kun Alec Baldwin astuu lavalle.
{106101}{106188}Silloin räjäytän kaikki virittämäni pommit.
{106196}{106341}Kun näet Alec Baldwinin, näet|ihmisluonnon todellisen hirveyden.
{106362}{106415}Suunnitelmasi ei tule toimimaan.|Joku pysäyttää sen.
{106461}{106519}Te typerät, naiivit Team Amerikkalaiset.
{106531}{106644}Uskotte rakkauteen ja onnellisiin loppuihin vaikka|maailma vierellänne on syöksykierteessä pohjalle.
{106681}{106754}Joskus usko on|kaikki mitä meillä on.
{106824}{107009}Valtioidenne johtajina teillä on valta tuoda|maailma yhteen Film Actors Guildin ohjeilla.
{107032}{107070}Sinä tyrmäät ne kuoliaaksi, Alec.
{107111}{107145}Kymmenen minuuttia, herra Baldwin.
{107413}{107458}Kuka hitto sinä olet?
{107460}{107534}Olen Film Actors Guildin puolesta|mukana auttaakseni lähetyksessä.
{107542}{107625}- Voitko näyttää paperisi?|- Teidän ei tarvitse nähdä papereitani.
{107637}{107675}Unohdin ne kotiin ja olen jo myöhässä.
{107713}{107777}- Minä uskon häntä.|- Niin minäkin.
{107778}{107840}- Tule sisään.|- Hyvää päivänjatkoa.
{107844}{107885}Herra jumala, hän näyttelee|paremmin kuin koskaan aikaisemmin.
{108276}{108334}Älkää murehtiko kaverit.|Minulla on kulkulupani tässä.
{108606}{108684}Herra Sheen ja herra Robbins! Ette|ymmärrä mitä Kim Jong-Il on tekemässä.
{108694}{108775}Hiljaa! Olemme saaneet käskyn vahtia teitä.
{108781}{108832}Tehtävämme on vahtia.
{108842}{108898}Olemme vartijoita.
{108956}{109026}Herra Sheen ja herra Robbins!|Joku on murtautunut saliin!
{109040}{109107}Mitä? Tule, Martin!
{109348}{109403}- Gary?|- Mitä sinä täällä teet?
{109411}{109468}Oletteko kunnossa?|Missä Lisa on?
{109476}{109532}Mitä sinä hänestä välität?|Sinä petit hänet.
{109540}{109622}Haluan hyvittää menneet.|Spottswoode tarkkailee päämajasta.
{109630}{109724}- Spottswoode on kuollut, Gary.|- Ei niin kuollut kuin luulette!
{109731}{109772}Kyllä, olen täällä Joe!
{109798}{109827}Hienoa, olet hengissä!
{109836}{109930}Mukava kuulla taas äänenne. Meidän pitää|pelastaa Lisa ja pysäyttää Kim Jong-Il!
{109938}{109982}En mene mihinkään tämän petturin kanssa!
{109983}{110050}Miksi luulisit, että otamme|sinut takaisin, limanuljaska!
{110051}{110107}- Teemme tämän ilman sinua.|- Odottakaa!
{110116}{110198}Gary on jo osoittanut minulle,|että on 100% uskollinen tiimille.
{110206}{110262}Hän todisti sen viime yönä|ottamalla minulta suihin.
{110387}{110433}Hyvä on. Nyt meidän pitää mennä.
{110469}{110557}Katso kuinka he rakastavat showtani.|Koko yleisö on niin haltioissaan.
{110749}{110817}Huomaatko,|että uusi maailma on väistämätön?
{110848}{110915}- On mitä?|- Väistä-tä-mätön.
{110939}{110977}- Kerran vielä?|- Väistämätön!
{110984}{111093}Asiat muuttuvat väistämättömästi.|Höristä korviasi, helvetti vie.
{111172}{111199}Viisi minuuttia, herra Baldwin.
{111205}{111257}- Kiitos.|- Alec! Meillä on ongelma!
{111277}{111308}Team America pakeni.
{111342}{111402}Mitä? Typerykset,|he pilaavat kaiken!
{111412}{111452}Meidän pitää varoittaa kaikkia.|He tulevat tänne!
{111480}{111538}Ei. Emme voi vaikuttaa|heikoilta ja voimattomilta.
{111547}{111626}Jos ne paskiaiset eivät ymmärrä|kuin väkivaltaa niin sitä he saavat!
{111634}{111726}Joka näyttelijälle ase ja estetään Team Americaa|pääsemästä tänne hinnalla millä hyvänsä!
{111770}{111814}Qapla'!
{111821}{111866}Qapla'!
{111867}{111933}Vannon, että he eivät pääse näyttämölle asti.
{112378}{112460}- Mitä löytyy?|- George Clooney ja Liv Tyler, 20 metriä!
{112522}{112583}Katsokaa, Ethan Hawke ja|Janeane Garofalo!
{112722}{112801}- Pudottakaa aseenne!|- Vittu kuolkaa!
{112849}{112937}Hajaannutaan! Sarah ja Gary menkää tuonne,|minä ja Chris menemme oikealle.
{112958}{113014}Ei, tulisin mieluummin mukaasi.
{113074}{113110}Sitten sinä, kullisäkki,|tulet minun kanssani.
{113182}{113238}- Danny Glover!|- Penn, meidän on suojeltava showta!
{113302}{113367}- Näyttämön on oltava tuollapäin.|- Ei, Joe, Sarah! Se on ansa!
{113531}{113558}Hyvin vaikuttavaa, sodanlietsojat!
{113567}{113647}Nyt katsotaan miten|Kim Jong-Ilin pantterit pärjäävät.
{113725}{113779}Kävin Irakissa, tiedättehän!
{113947}{113968}Susan Sarandon?
{113975}{114056}Luojan kiitos. Meidän täytyy|pysäyttää seremonia, Kim Jong-Il on hullu.
{114063}{114113}Irrottakaa siteet niin|näytän missä teatteri on.
{114121}{114184}- Selvä.|- Ei, Chris. Pysy kaukana hänestä.
{114192}{114222}Turpa kiinni.|Hän haluaa auttaa meitä.
{114231}{114285}Ei, Chris. Hän näyttelee.
{114326}{114403}Enkä. Muut sitoivat minut, koska|en suostunut heidän suunnitelmiin.
{114417}{114467}Taitosi haihtuvat|iän myötä, rouva Sarandon.
{114519}{114568}Tulette kuolemaan tuskallisesti.
{114815}{114895}Perskeles, olin aivan varma,|että hän puhuu totta.
{114905}{114977}Siksi sen onkin näyttelemistä.|Tule, meidän täytyy löytää Lisa.
{115013}{115096}Olin 19-vuotias kun|musikaali Cats tuli kaupunkiini.
{115104}{115150}En malttanut odottaa sen näkemistä.
{115183}{115278}Näytelmän jälkeen minulta|kysyttiin haluisinko tavata näyttelijöitä.
{115299}{115342}Olin innoissani.
{115345}{115435}Mutta kun näin heidät,|he olivat juovuksissa ja sekaisin.
{115457}{115517}Rumpus Cat ja Macavity|hipelöivät jalkaani.
{115540}{115601}Yritin lähteä pois, mutta|Rumpleteazer piti minut maassa -
{115668}{115720}herra Mistoffelees raiskasi minut.
{115832}{115867}Siksi et luota näyttelijöihin.
{115980}{116017}Anteeksi, että olen ollut tiukka sinulle.
{116025}{116127}Jos tämä jälkeen maailma on|vielä olemassa niin tarjoan sinulle oluen.
{116219}{116250}Mennään, aika alkaa loppumaan.
{116368}{116454}Sarah, ennen kuin kuolemme haluan|kertoa sinulle, että rakastan sinua.
{116496}{116556}Ei, en anna sen loppuvan näin.
{116598}{116676}Me emme ole vihollisianne.|Te ette hyökkää meidän kimppuun.
{116697}{116781}Sarah, tuo ei tule toimimaan.|Ei sinulla oikeasti ole telepaattisia voimia.
{116788}{116878}Kaappaajanne ovat takananne.|Hyökätkää heidän kimppuun.
{117393}{117414}Sarah, teit sen.
{117526}{117552}Odota.
{117581}{117626}Spottswoode, luulen, että|löysimme teatterin sisään käynnin.
{117630}{117662}Käske Sarahan ja Joen...
{117708}{117743}Gary!
{117775}{117801}Näyttelijät, huomio.
{117810}{117865}- Helen Hunt.|- Samuel Jackson.
{117893}{117942}Matt Damon.
{117982}{118009}Kusipää.
{118049}{118073}Gary, Chris, vastatkaa.
{118146}{118262}Ja nyt, hyvät herrat|ja naiset, herra Alec Baldwin.
{118550}{118622}Olemme tulleet aloittamaan|uuden aikakauden ilman väkivaltaa.
{118640}{118730}Noudattamalla näyttelijöiden sääntöä|maailmasta tulee parempi paikka.
{118741}{118821}Joka hoitelee vaarallisia|ihmisiä puheilla ja järjellä.
{118839}{118899}Se on F.A.G. tapa.
{118930}{119022}Vielä jonain päivänä katsotte|maailmaa ja sanotte: -
{119046}{119102}hieno homma, F.A.G..
{119128}{119218}Teitte maailmasta paremman|paikan, ettekös vain F.A.G.?
{119228}{119328}Niin, Alec Baldwin. Harmi vain, että|silloin ei ole enää maailmaa jäljellä.
{119400}{119505}Huomaatko ettei prinssi valkealla|ratsulla tullutkaan pelastamaan päivää.
{119524}{119643}Tämä on oikea maailma.|Teidän maailmallenne on tullut loppu.
{119692}{119771}Viidessä minuutissa.
{119790}{119867}Kello tikittää.
{119912}{120002}Valitan, Team America.|Meidän täytyy elää rauhassa.
{120011}{120062}Pistä se kanisteri pois.
{120088}{120112}Tappakaa heidät.
{120316}{120346}Teidän täytyy kiirehtiä.
{120524}{120609}Anna tulla vain.|Olen tehnyt toimintaelokuvia.
{121153}{121208}Matt Damon.
{121445}{121480}Lopeta yrittäminen ja lyö minua.
{121669}{121706}Älkää liikkuko.
{121724}{121768}Onpa sääli.
{121771}{121886}Olitte lähellä pysäyttää rauhan,|mutta rauha voittaa aina.
{121910}{121948}Hyvästi, Team America.
{121955}{122012}Minulla on huonoja|uutisia sinulle, Robbins.
{122034}{122106}- Mitä?|- Minä olen tupakoija.
{122572}{122686}Kun maailma johdetaan rauhallisesti|niin meidän kaikkien tulisi ajaa hybridiautoilla.
{122687}{122800}Tälläkin hetkellä perheitä kokoontuu puistoihin,|lapsia kävelee kouluihin, kaveruksia elokuvissa -
{122813}{122897}tietämättä sitä, että maailma|tulee muuttumaan ikiajoiksi.
{122922}{122951}Minun ansioistani.
{123036}{123062}Pysäyttäkää tuo mies.
{123117}{123181}- Gary!|- Team America?
{123189}{123210}Helvetti.
{123217}{123293}Anteeksi, että keskeytämme juttunne, mutta Kim|Jong-Il on kansainvälinen rikollinen.
{123300}{123335}Olemme tulleet pidättämään hänet.
{123343}{123424}Ettekä pidätä.|Tämä on rauhankonferenssi.
{123432}{123499}Jos yritätte koskea Kim Jong-Ilin -
{123506}{123567}niin minä ja yleisö|olemme teitä vastaa.
{123692}{123779}Ei ole aikaa. Teidän täytyy vakuuttaa|yleisö, jotta voitte tehdä työnne.
{123850}{123886}Gary, sinun täytyy mennä lavalle.
{123895}{123991}Ei, en voi voittaa Alec Baldwinia.|Hän on maailman paras näyttelijä.
{124000}{124063}- Sinun täytyy yrittää.|- En ole niin hyvä.
{124070}{124166}Itse asiassa olet paras näyttelijä,|jonka olen tavannut..
{124392}{124429}Vauhtia, Gary.|Sinun täytyy toimia nopeasti.
{124511}{124613}Tiedän, ettette pidä Team Americasta|paljoakaan tällä hetkellä, mutta -
{124621}{124667}Kim Jong-Il on vielä pahempi.
{124764}{124811}Et voi voittaa minua, poju.|Turhaan edes yrität.
{124846}{124943}Oikeasti Team America|taistelee miljonääriyhtiöiden puolesta.
{124952}{125083}He ovat yhtä pahoja kuin viholliset|joita vastaan he taistelevat.
{125164}{125227}Emmekä ole.|Olemme mulkkuja.
{125347}{125399}Olemme huolimattomia,|ylimielisiä, tyhmiä mulkkuja.
{125468}{125555}Ja Film Actors Guild|on tussu.
{125602}{125688}Ja Kim Jong-Il on perseenreikä.
{125742}{125833}Tussut suuttuvat välillä mulkuille, koska|mulkut panevat tussuja.
{125861}{125952}Mutta mulkut panevat|myös perseenreikiä.
{125953}{125976}Perseenreikiä, jotka vain haluavat|paskoa kaikkialle.
{126045}{126112}Tussut luulevat, että he voivat|hoidella perseenreiät omalla tavallaan.
{126120}{126210}Mutta persereikää ei voi|panna mikään muu kuin mulkku.
{126225}{126274}Jolla on munaa.
{126344}{126417}Mulkkujen ongelmana on se,|että joskus ne panevat liian paljon.
{126426}{126531}- Tai panevat sitä mikä ei ole suotavaa.|- Niin, Gary, niin.
{126551}{126602}Vaatii tussun näyttämään sen.
{126623}{126713}Mutta joskus tussut tulevat niin täyteen|paskaa, että niistä tulee itse persereikiä.
{126750}{126805}Tussuhan on vain muutaman sentin|päässä persereiästä.
{126882}{126997}En tiedä paljoakaan tästä hullusta|maailmasta, mutta jotain tiedän.
{127020}{127100}Jos ette anna meidän|panna tätä persettä, -
{127111}{127195}niin meidän munamme ja tussumme -
{127212}{127278}peittyvät paskaan.
{127655}{127701}Kertokaa aiotte tehdä Kim Jong-Il?
{127773}{127822}Tee jotain,|Alec Baldwin!
{127826}{127933}Kasvihuoneilmiö,|amerikkalaiset suuryritykset...
{127976}{128032}Olet arvoton,|Alec Baldwin!
{128288}{128385}Älkää liikkuko!|Tulette näkemään fantastisen esityksen!
{128386}{128457}Mutta nyt juhlat ovat ohi!|Olen suuri Kim Jong-Il!
{128465}{128550}Olen suurin terroristi koskaan!
{128558}{128603}Terrorisoi tätä!
{128982}{129002}Oletko kunnossa?
{129011}{129067}Sinun on pysäytettävä lähtölaskenta!
{129078}{129097}Mitä minä teen?
{129105}{129145}Paina suurta pysäytysnappia!
{129318}{129376}- Miten sinä onnistuit?|- Spottswoode auttoi!
{129385}{129414}Spottswoode?|Elääkö hän?
{129421}{129477}Olen hulluna sinuun, Lisa.
{129497}{129596}- Voitko antaa anteeksi, jos... - Sait minut|jo "mulkut panevat persereikiä"- kohdassa.
{129612}{129677}Huomio!|Huomio kaikki!
{129695}{129778}Yleisön on mentävä koteihinsa.|Maanne tarvitsevat teitä.
{129788}{129901}Maailma on turvassa, kiitos upean|näyttelijän, Gary Johnstonin.
{130383}{130433}Kerronpa teille millainen|mies Gary on.
{130463}{130559}Hän tietää, että toiselta mieheltä|suihinottaminen tekee sopimuksen.
{130567}{130609}Siteen, jota ei voi murtaa.
{130629}{130730}Hän on omistautunut mies, joka menee|polvilleen ja ottaa kyrvän suuhunsa.
{130811}{130837}Odottakaa!|Katsokaa!
{130978}{131051}Te ette ole vielä kuulleet Kim Jong-Ilin|viimeistä sanaa!
{131052}{131088}Palaan vielä!
{131138}{131212}Tulette vielä näkemään,|että palaan!
{131366}{131414}Näkemiin, maalaiset!
{131479}{131527}Odotamme sinua täällä,|Kim Jong-Il!
{131550}{131632}Ikävää keskeyttää juhlat,|mutta vielä on monta pahista hoitamatta!
{131656}{131737}Mennään näyttämään niille,|että poliisi on taas partiossa!
{131765}{131827}- Vittu joo!|- Vittu joo!
{131872}{132015}Amerikka.
{132034}{132170}Amerikka, vittu joo!|Tulemme ja pelastamme päivän.
{132171}{132305}Amerikka, vittu joo!|Vain vapaus merkitsee.
{132306}{132441}Peli on pelattu, terroristit,|koska nyt joudutte vastaamaan...
{132442}{132579}Amerikalle, vittu jee!|Joten nuole persettäni ja ime kassejani.
{132580}{132728}Amerikka, vittu joo!|Mitä teette, kun tulemme?
{132729}{132921}Se on yhteinen unelmamme,|se on toive huomiselle.
{132984}{133125}Ghetot, vittu joo! Wal-Mart, vittu joo!|The Gap, vittu joo! Baseball, vittu joo!
{133126}{133263}NFL, vittu joo! Rock'n'roll, vittu joo!|Internet, vittu joo! Orjuus, vittu joo!
{133295}{133378}Vittu joo!
{133400}{133521}Arvostele tekstitys osoitteessa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG