def normality(left,right):
  score = 0
  rules = zip(left,right)
  for rule in rules:
    score += en2el.rules[rule]
  return score